Le Registre au quotidien · C11

Saisir ses dépenses sur son téléphone avec Satellite

Satellite est l'application de saisie de CAP Polaris pour votre téléphone, incluse, sans supplément. Vous y notez un café, un plein ou le marché du samedi au moment où vous payez, et un fichier ramène ensuite ces saisies dans CAP Polaris, sur votre PC, sans rien retaper.

5 min de lecture Écran Paramètres › Satellite
Le principe, en un coup d'œil
Sur le PC CAP Polaris prépare vos comptes, tiers et catégories
Fichier de préparation À refaire quand votre base évolue
Sur le téléphone Satellite : vous notez vos dépenses au fil de la journée
Fichier de saisies
Retour sur le PC Vous importez vos saisies dans CAP Polaris
Pas sur un store. Satellite est une page web, cap-polaris.com/satellite, que vous installez sur votre écran d'accueil depuis le navigateur de votre téléphone. Elle ne montre ni vos soldes ni vos opérations : elle ne connaît que ce que vous y notez.
Rien ne passe tout seul. Deux fichiers voyagent, un dans chaque sens, et c'est vous qui les faites passer, par OneDrive, par mail ou par câble. Aucun serveur de CAP Polaris ne voit vos données.
La première fois

Installer Satellite

Trois gestes, à faire une seule fois. Tout commence sur le PC, pas sur le téléphone.

  1. Sur le PC

    Préparez Satellite

    Dans CAP Polaris, ouvrez Paramètres, puis l'onglet Satellite, et cliquez sur Préparer Satellite. CAP Polaris écrit un fichier avec vos comptes, vos tiers et vos catégories, sans aucun solde ni aucune opération, dans le sous-dossier satellite/vers-telephone/ de votre dossier de données. Une nouvelle préparation remplace toujours l'ancienne.

    Un doute ? Où est mon dossier de données ?

  2. Sur le téléphone

    Ouvrez Satellite, puis installez-le

    Dans le navigateur de votre téléphone, tapez l'adresse cap-polaris.com/satellite, ou scannez le QR code affiché dans Paramètres › Satellite. Sur Android, Chrome est conseillé : c'est avec lui que l'installation se passe le mieux. Sur iPhone, Safari. Touchez Installer dans le bandeau et confirmez : une icône Satellite rejoint vos applications. C'est elle que vous toucherez désormais, sans retaper l'adresse.

    Ça bloque ? Google affiche « Appli non sécurisée » Aucun bandeau Installer

  3. Sur le téléphone

    Chargez la préparation

    À la première ouverture, Satellite affiche Prépare Satellite. Touchez Charger la préparation et choisissez le fichier du geste 1 : si votre dossier de données est sur OneDrive, avec l'application OneDrive installée sur le téléphone, il est déjà là, dans satellite, puis vers-telephone. Le message Préparation chargée. confirme que tout est en place. Envie d'essayer d'abord ? Essayer avec des données fictives charge un exemple, que CAP Polaris refusera d'importer.

    Ça bloque ? Mon drive s'ouvre, mais il est vide Mon dossier n'est pas sur OneDrive

Au quotidien

Noter, envoyer, importer

Trois gestes, au rythme qui vous convient : chaque soir, chaque semaine ou au retour d'un voyage.

  1. Sur le téléphone

    Notez une dépense

    Satellite s'ouvre sur l'onglet Saisir. Choisissez le Compte, tapez le montant, puis le Tiers : Satellite le propose dès les premières lettres, et la Catégorie se remplit d'après sa dernière opération. Choisissez la suggestion plutôt que de retaper le nom, vous éviterez un doublon. Touchez Enregistrer et continuer. La saisie suivante garde le compte, la date et le sens : touchez le montant pour enchaîner.

    • Date : aujourd'hui par défaut, modifiable d'un toucher.
    • Dépense, Recette ou Virement : pour un virement, indiquez le compte d'arrivée sous Vers le compte.
    • Plus de détails : le moyen de paiement, un numéro de chèque, un projet, une note.

    Un doute ? Il me manque une catégorie

  2. Sur le téléphone

    Envoyez vos saisies vers le PC

    Quand vous le souhaitez, ouvrez l'onglet Fichiers et touchez Exporter mes saisies : toutes vos saisies en cours partent dans un seul fichier. Le téléphone vous demande où l'envoyer : OneDrive, si l'application est sur votre téléphone, ou votre messagerie, pour vous l'envoyer par mail. Avec OneDrive, rangez-le dans votre dossier de données, puis satellite, puis depuis-telephone : CAP Polaris le trouvera tout seul.

    Un doute ? Je n'ai pas OneDrive sur le téléphone

  3. Sur le PC, puis le téléphone

    Importez, puis archivez

    Dans Paramètres › Satellite, le fichier apparaît avec une pastille, par exemple 12 à importer. Cliquez sur Examiner : CAP Polaris montre ce qui va entrer, compte par compte, sans rien écrire. Cliquez sur Importer 12 opérations, puis confirmez. Une sauvegarde est faite juste avant, et rien n'entre deux fois. Dernier geste, sur le téléphone : dans l'onglet Fichiers, touchez Archiver les saisies exportées.

    Ça bloque ? « Pas encore disponible » « Import bloqué »

En cas de doute

Une question, un blocage ?

Les réponses aux situations rencontrées par les premiers utilisateurs. Cliquez sur une question pour lire la réponse.

Installer Satellite

Je ne trouve pas Satellite sur le Play Store ni sur l'App Store.

Il n'y est pas, et c'est voulu. Satellite est une page web que vous installez sur votre écran d'accueil depuis le navigateur : ouvrez cap-polaris.com/satellite (Chrome de préférence sur Android, Safari sur iPhone), ou scannez le QR code de Paramètres › Satellite, puis touchez Installer. Il s'ouvre ensuite comme n'importe quelle application.

Google affiche « Appli non sécurisée bloquée ».

Ce message n'a rien d'inquiétant, et Satellite n'y est pour rien : certains navigateurs autres que Chrome emballent l'application d'une façon que Google juge trop ancienne. Le plus simple est d'ouvrir cap-polaris.com/satellite dans Chrome et d'installer depuis là, le message n'apparaît pas. Vous pouvez aussi toucher Installer quand même.

Je ne trouve pas « CAP Polaris » sur mon téléphone.

L'icône s'appelle Satellite, pas CAP Polaris : cherchez-la sous ce nom parmi vos applications. Si elle n'y est pas, l'installation n'est pas allée au bout : reprenez le geste 2 de l'installation.

Aucun bandeau « Installer » n'apparaît.

Fermé d'une croix, le bandeau ne revient plus sur ce navigateur. Passez alors par le menu : dans Chrome, les trois petits points en haut à droite, puis Ajouter à l'écran d'accueil (la ligne s'appelle parfois Installer l'application). Sur iPhone, dans Safari, le bouton de partage, puis Sur l'écran d'accueil.

Et sur iPhone ?

Satellite a été vérifié sur Android, avec Chrome, et sur iPhone. Le fonctionnement peut toutefois varier selon le téléphone et le navigateur utilisés. Sur iPhone, ouvrez l'adresse dans Safari : le bandeau indique le geste, le bouton de partage puis Sur l'écran d'accueil. Pour les fichiers, dans les deux sens, passez par le mail : un iPhone ne se présente pas comme un disque une fois branché au PC.

Le fichier de préparation

Où est mon dossier de données ?

Dans CAP Polaris, Paramètres, onglet Données : le champ Dossier de données affiche son chemin. Ce n'est pas forcément votre OneDrive, c'est le dossier où CAP Polaris enregistre vos comptes. Le fichier de préparation s'appelle cap-polaris_preparation-satellite.json et se trouve dans son sous-dossier satellite, puis vers-telephone.

Pour placer ce dossier dans OneDrive, et l'atteindre depuis le téléphone, le tuto Utiliser CAP Polaris sur plusieurs ordinateurs explique comment faire.

Satellite ouvre mon drive, et je n'y vois aucun fichier.

Deux causes possibles. Le fichier n'a pas encore été écrit : sur le PC, cliquez d'abord sur Préparer Satellite, c'est par là que tout commence. Ou votre dossier de données n'est pas sur OneDrive, et le téléphone ne peut pas le voir : envoyez-vous alors le fichier par mail, ou copiez-le par câble, comme l'explique la question suivante.

Mon dossier n'est pas sur OneDrive : comment passer le fichier au téléphone ?

Par mail : envoyez-vous le fichier depuis le PC, ouvrez le message sur le téléphone, enregistrez la pièce jointe, puis choisissez-la avec Charger la préparation.

Par câble, sur Android : branchez le téléphone au PC. Dans l'explorateur Windows, il apparaît sous « Ce PC » : copiez le fichier dans son dossier Download, le dossier Téléchargements du téléphone. S'il n'apparaît pas, touchez la notification USB sur le téléphone et choisissez le transfert de fichiers.

Quand faut-il refaire une préparation ?

Chaque fois que vous créez sur le PC un compte, un tiers, une catégorie ou un moyen de paiement que vous voulez retrouver sur le téléphone, et la veille d'un départ. Une préparation ancienne reste valable : il manque seulement au téléphone ce qui a été créé depuis. Sur le téléphone, Charger une nouvelle préparation, dans l'onglet Fichiers, ne touche jamais à vos saisies.

Noter ses dépenses

Satellite ne montre pas mes soldes.

C'est voulu. Satellite ne connaît que ce que vous y notez : ni vos soldes, ni les opérations saisies sur le PC. Les totaux de l'onglet Saisies résument vos saisies en cours, pas vos comptes. La vue d'ensemble reste dans CAP Polaris, où vos saisies arrivent à l'import.

Il me manque une catégorie, un compte ou un moyen de paiement.

Sur le téléphone, on ne crée que des tiers. Le reste se crée dans CAP Polaris, et arrive sur le téléphone par une nouvelle préparation. Pour ne jamais être bloqué, créez une fois pour toutes une catégorie « À classer » dans CAP Polaris, refaites une préparation, et rangez-y les saisies qui ne collent nulle part : vous les reclasserez au retour, en une fois.

J'ai fait une erreur dans une saisie.

Dans l'onglet Saisies, touchez-la : vous pouvez la modifier ou la supprimer. Si elle est déjà importée dans CAP Polaris, corrigez-la dans CAP Polaris : une modification faite ensuite sur le téléphone n'y serait pas reportée, et Satellite vous le rappelle.

Envoyer et importer

Je n'ai pas OneDrive sur le téléphone : comment envoyer mes saisies ?

Exporter mes saisies ouvre le partage du téléphone : choisissez votre messagerie et envoyez-vous le fichier, puis, sur le PC, enregistrez la pièce jointe et désignez-la avec Choisir un autre fichier…, dans Paramètres › Satellite.

Sur Android, Enregistrer dans Téléchargements range le fichier dans le dossier Download du téléphone, que vous récupérez par câble. Et Choisir le dossier désigne une fois pour toutes un dossier du téléphone où les exports s'écriront directement.

Le fichier affiche « Pas encore disponible ».

OneDrive n'a pas fini de rapatrier le fichier sur le PC. Patientez quelques instants, puis cliquez sur Actualiser.

L'import est bloqué.

Une saisie utilise un tiers, une catégorie ou un compte supprimé ou archivé dans CAP Polaris depuis la préparation, et l'encadré Import bloqué dit laquelle. Une seule saisie à corriger bloque tout le fichier. Cliquez sur Préparer Satellite, puis, sur le téléphone, Charger une nouvelle préparation dans l'onglet Fichiers : les saisies concernées passent À revoir. Corrigez-les, exportez de nouveau, puis revenez à l'import.

Pourquoi archiver sur le téléphone, et que deviennent les fichiers ?

Rien ne revient du PC vers le téléphone : c'est à vous de dire que l'import est fait. Archiver les saisies exportées sort les saisies de la liste en cours ; elles restent consultables dans Archivées et ne repartent plus dans les exports suivants. Si vous oubliez, rien de grave : rien n'entre deux fois dans CAP Polaris.

Côté fichiers, la case Supprimer les fichiers importés, proposée après l'import, fait le ménage dans le dossier des saisies reçues. Dans Téléchargements, sur le téléphone, c'est à vous de supprimer les anciens exports : CAP Polaris ne peut pas le faire depuis le PC.

Satellite me rappelle d'exporter : est-ce obligatoire ?

Non, mais c'est prudent. Au bout de dix changements ou de trois jours sans export, Satellite le rappelle, parce qu'un export vous protège si le téléphone est perdu ou cassé : le dernier fichier exporté sert aussi de sauvegarde, et Restaurer depuis un export, dans l'onglet Fichiers, permet de retrouver vos saisies.

Ce que couvre l'assistance

Satellite est conçu pour que vous soyez autonome, et les réponses ci-dessus couvrent tout ce qui dépend de lui. Les manipulations propres à votre téléphone, comme installer une application sur l'écran d'accueil ou faire passer un fichier entre le téléphone et le PC, varient d'un appareil à l'autre : elles ne font pas partie de l'assistance CAP Polaris.